Em nome da Escola Sec. Dr José Afonso, da Equipa do Projeto e dos Parceiros participantes - alunos e professores - agradecemos toda a disponibilidade, dedicação e entusiasmo que mostraram no Workshop com que nos agraciaram no dia 29 de janeiro.
Emoções dos parceiros polacos:
"Polish emotions" were only positive:
Joy
- to touch the drums,
Fun
- to be in such a big group of drummers, Inspiration
- to try how the drum will work, Amusement
- to feel like a kid, pride and Satisfaction
- we could play drums, euphoria - to feel the tones, the rhythm, to be united with other drummers
As emoções polacas foram apenas positivas:
Alegria
- por tocar os tambores ,
Diversão
- por estar num tão grande grupo de bateristas,
Inspiração
- para tentar perceber como o tambor funciona,
Diversão
- por sentir-se como uma criança ,
Orgulho e satisfação
– por poder tocar tambor,
Euforia
- por sentir os tons , o ritmo, a unir-se com outros tambores
Emoções dos parceiros irlandeses:
We really enjoyed the workshop with the drums.
It was one of the highlights of the trip for us.
Really fun and interactive.
Gostámos muito do workshop com os tambores.
Foi, para nós, um dos melhores momentos da viagem. Muito divertido e interactivo.
Emoções dos parceiros portugueses
Espectacular!
Fantástico milagre de coordenação e ritmo!
Escola Sec. Dr José Afonso e Equipa do Projeto e dos Parceiros participantes